Posts

Full Employment Versus Jobless Growth

by Herman Daly

Herman DalyThe Full Employment Act of 1946 declared full employment to be a major goal of U.S. policy. Economic growth was then seen as the means to attain the end of full employment. Today that relation has been inverted. Economic growth has become the end, and if the means to attain that end — automation, off-shoring, excessive immigration — result in unemployment, well that is the price “we” just have to pay for the glorified goal of growth in GDP. If we really want full employment we must reverse this inversion of ends and means. We can serve the goal of full employment by restricting automation, off-shoring, and easy immigration to periods of true domestic labor shortage as indicated by high and rising wages. In addition, full employment can also be served by reducing the length of the working day, week, or year, in exchange for more leisure, rather than more GDP.

Real wages have been falling for decades, yet our corporations, hungry for cheaper labor, keep bleating about a labor shortage. What the corporations really want is a surplus of labor. With surplus labor, wages generally do not rise and therefore all the gains from productivity increase will go to profit, not wages. Hence the elitist support for automation, off-shoring, and lax enforcement of democratically enacted immigration laws.

Traditional stimulus policies do little to reduce unemployment, for several reasons. First, the jobs that workers would have gone back to have largely been off-shored as employers sought cheap foreign labor. Second, cheap foreign labor by way of illegal immigration seems to have been welcomed by domestic employers trying to fill the remaining jobs at home. Third, jobs have been “outsourced” to automation — to robots in the factory and to the consumer, who is now her own checkout clerk, travel agent, baggage handler, bank teller, gas station attendant, etc. And fourth, quantitative easing has kept interest rates low and bond prices high to the benefit of banks’ balance sheets more than employment. The public benefits from lower mortgage rates, but loses more from reduced interest earnings on savings, which does not help employment.

These facts argue for a return to the original intent of the Full Employment Act of 1946 — specifically that full employment, not growth, should be the goal. Let us consider four further reasons for this return.

First, off-shoring production and jobs cannot be justified as “trade.” The good whose production has been off-shored is sold in the U.S. to satisfy the same market that its domestic production used to satisfy. Off-shoring increases U.S. imports, and since no product has been exported in exchange, it also increases the U.S. trade deficit. Because the production of the good now takes place abroad, stimulus spending in the U.S. largely stimulates U.S. imports and employment abroad. Demand for U.S. labor consequently declines, lowering U.S. employment and/or wages. It is absurd that off-shoring should be defended in the name of “free trade.” No goods are traded. The absurdity is compounded by the fact that off-shoring entails moving capital abroad, and international immobility of capital is one of the premises on which the doctrine of comparative advantage rests — and the policy of free trade is based on comparative advantage! If we really believe in comparative advantage and free trade then we must place limits on capital mobility and off-shoring.

Second, for those jobs that have not yet, or cannot easily be off-shored (e.g., services such as bartending, waiting tables, gardening, medical care, etc.), cheap foreign labor has become available via illegal immigration. Many U.S. employers seem to welcome illegal immigrants. Most are good and honest workers, willing to work for little, and unable to complain about conditions given their illegal status. What could be better for union busting and driving down wages of the American working class, which, by the way, includes many legal immigrants? The federal government, ever sensitive to the interests of the employing class, has done an obligingly poor job of enforcing our immigration laws.

Third, the automation of factory work, services of bank tellers, gas station attendants, etc. is usually praised as labor-saving technical progress. To some extent it is that, but it also represents substitution of capital for labor and labor-shifting to the consumer. The consumer does not even get the minimum wage for her extra work, even considering the dubious claim that she enjoys lower prices in return for her self-service. Ordinary human contacts are diminished and commerce becomes more sterile and impersonally digitized. In particular daily interaction between people of different socio-economic classes is reduced.

Fourth, a “Tobin tax,” a small percentage tax on all stock market, bond market, and foreign exchange transactions would slow down the excessive trading, speculation, and gambling in the Wall Street casino, and at the same time raise a lot of revenue to help close the federal deficit. This could be enacted quickly. In the longer run we should move to 100% reserve requirements on demand deposits and end the commercial banks’ alchemy of creating money out of nothing and lending it at interest. Every dollar loaned by a bank would be a dollar previously saved by the owner of a time deposit, respecting the classical economic balance between abstinence from consumption and new investment. Most people mistakenly believe that this is how banks work now. Our money supply would move from being mainly interest-bearing debt of private banks, to being non interest-bearing government debt. Money should be a public utility (a unit of account, a store of value, and a medium of exchange), not an instrument by which banks extort unnecessary interest payment from the public — like a private toll booth on a public road.

Cheap labor and funny money policies in the name of “growth and global competitiveness” are class-based and elitist. Even when dressed in the emperor’s fashionable wardrobe of free trade, globalization, open borders, financial innovation, and automation, they remain policies of growth by cheap labor and financial delusion. And we wonder why the U.S. distribution of income has become so unequal? We are constantly told it is because growth is too slow — the single cause of all our problems! That we would be better off if we were richer is a definitional truism. The question is, does further growth in GDP really make us richer, or is it making us poorer by increasing the uncounted costs of growth faster than the measured benefits? That simple question is taboo among economists and politicians, lest we discover that the falling benefits of growth are all going to the top 1%, while the rising costs are “shared” with the poor, the future, and other species.

President Obama’s (Hoped for) “Amaze Speech”

Speechwriter: Brian Czech

President Obama’s hoped-for speech first appeared in the Daly News on August 7. We reprint it this week in anticipation of the President’s September 8th speech.

Fellow Americans, this evening I have a special message for you. It’s an unprecedented and surprising message, but ultimately it will resonate with your common sense, good will, and patriotic spirit. It turns out that the recessionary cloud we’re under does have an extremely valuable silver lining. I know; it sounds like something only a politician would say, but wait. I think you’ll be surprised to hear my explanation.

Now before I elaborate on the silver lining, I want to make it clear that the cloud has some rain, too. As a nation, we are struggling with debt, credit ratings, and worst of all, the painful experience of unemployment. The last thing I want is to mislead you into thinking these are problems I take lightly, or problems that will be automatically solved by the markets or policy makers. These problems were many years in the making — decades in fact — and it’s going to take years of diligence and readjustment to solve them.

Yet none of these problems can deny us the silver lining, which is this: the economic turmoil we experience today will change the course of history in such a way as to secure the future for American posterity, starting with our children and grandchildren. Let me reiterate, our own kids and grandkids — the most precious American treasure — will have a secure future as a result of the problems we face today. Here’s why…

Far from the trading floors of Wall Street and the policy meetings of the Federal Reserve, crucial discoveries have been made by scientists, economists, anthropologists, historians, and others collaborating under a broad umbrella called “sustainability science.” No, they haven’t discovered an unlimited energy source, a pollution-free car, or a method to stabilize our climate at optimum conditions. They’ve discovered something far more important and exciting: the key to permanent economic security.

For the past few years, as time has allowed, I and my economic advisors, with the assistance of numerous scholars, have studied this key to economic security. The theory and evidence for it is absolutely irrefutable. The only reason this key to security hasn’t broken into public dialog is because it serves no short-term vested interests; no wealthy corporations, think tanks, or political parties that would stand to profit before the next shareholders meeting or election cycle. But that’s also the beauty of it: the key to security is a non-partisan, scientifically sound approach to the long-run interests of all, especially our kids and grandkids. Fortunately for us, it’s surprisingly simple as well.

What is this key to a secure future? We could coin a new phrase to get credit for the idea or to improve its political flavor, but I believe the clearest term is what the scientists already call it: the “steady state economy.” Political advisors think it’s a bit on the dry side, but after what we’ve been through – stock market crashes, insurance crises, banker bailouts, panic over the debt ceiling, having our credit downgraded — doesn’t a “steady state economy” sound like just what the doctor ordered?

In the coming weeks and months, I and my Cabinet will be helping to introduce fellow Americans to the basics of steady state economics, especially what it means for producers, consumers, and public policy. We’ll do this through a series of public announcements, publications, and townhall meetings. Meanwhile, this evening, I’ll provide a brief summary, first by noting what a steady state economy is not.

A steady state economy is not communism, Marxism, or anything at odds with the Constitution of the United States. A steady state economy is not a stagnant, flat-lined economy but is rather continuously dynamic and creative. A steady state economy is not established overnight with draconian policies; instead it evolves as a matter of consumer preference and prudent policy. Most importantly, a steady state economy is in no way opposed to jobs and full employment. To the contrary, a steady state economy is the only economy that can ensure full employment, for your kids and theirs.

The most fundamental feature of the steady state economy is stability. The idea is to stabilize good conditions; stable agriculture, stable manufacturing, stable services, stable production and consumption, stable currency, stable markets, stable international trade, stable impact on the environment, stable air and water, stable climate… You get the picture, and remember, all this stability is at a good level — a level that ensures life, liberty and happiness for us and future generations. At this point in history, the steady state economy is the right goal, and the first step in getting there is recognizing it.

Perhaps you find this amazing. I think you should be amazed. After all, I haven’t said a word about economic growth; in fact I’ve called growth into question. The closest thing to this in presidential history is when President Carter encouraged Americans to consume a little less after the OPEC oil embargo. But President Carter was before his time, and his speech was maligned as the “malaise speech.”

Well, at this point in history, we can no longer afford — literally or figuratively — to pull out all the stops for economic growth. Therefore, tonight you’re hearing the “amaze speech,” the speech that introduces our nation to steady state economics, the alternative to growth.

I understand the adjustment in thinking that this will entail. I’ve gone through it myself. With the exception of President Carter in 1979, my predecessors for over 50 years have prioritized economic growth in their speeches, campaigns, and policies. None even mentioned steady state economics in a speech. Yet with every new president, the pursuit of economic growth has become less realistic, less sustainable, and even less desirable.

Earlier I mentioned the profound developments in sustainability science. Among the sustainability scholars are behavioral scientists and psychologists who have found compelling evidence that economic growth stopped contributing to a happier United States somewhere from the 1950’s to the 1970’s. After that, our gross domestic product continued to rise, but our happiness did not. If you’re like me — meaning old enough to remember — this probably resonates with you. Somewhere along the line the brighter lights, bigger houses and fancier cars stopped making us better off. In fact, all the new “stuff” started working against us. Now we struggle to find enough oil, water, “green space,” solitude, free time, and the peace of mind that comes with a stable climate. It’s all the sign of an economy grown too big.

They say the definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result. I think we’ve all done some crazy things in life, but I don’t want to go down in history as the insane president who kept trying every trick in the book to “stimulate the economy,” when stimulating the economy was neither bound to work nor even desirable by that point in history. I don’t want to oversee more banker bailouts, more stimulus spending, more loosening of environmental protections in a vain attempt to increase GDP growth. That would be insane. Instead, I’m going to tell it like it is: the pursuit of economic growth has become a dangerous obsession that we must overcome. I say this with the backing of sound science, the lessons I’ve learned, and the concern I have for the future of America.

I’m going to test your common sense now. Do you think there is a limit to economic growth? Remember, economic growth is increasing production and consumption of goods and services. It means more and more people, more and more stuff. It takes more energy, water, space to operate in, and places to put out the trash.

Now as a politician, I can assure you that, in the coming days, well-paid pundits will conjure up magical concepts of perpetual growth based on “dematerializing” the economy. Well when they’re ready to dematerialize it, maybe they can beam us up. Meanwhile, the rest of us in the real economy know what perpetual GDP growth would take: evermore people, evermore stuff. And we know we’re running out of evermore room, resources, and patience for unreal notions of evermore growth.

I know that for some, and perhaps for many, this is hard to swallow. For decades we Americans have been encouraged to believe in the notion of continual economic growth. But look at it this way: to think there is no limit to economic growth on Earth is like thinking we could fit a stabilized economy into a perpetually shrinking area. For example, with computers, robots, nanotechnology and the like, we could squish the $70 trillion global economy into North America, then the United States, then Iowa, then into the foyer of the Des Moines Chamber of Commerce, leaving the rest of the world as a designated wilderness area! It’s a ludicrous notion, and it’s precisely as ludicrous as thinking there’s no limit to economic growth in Des Moines, the United States, or Earth.

Now, let’s consider some of the problems we will face if we continue pulling out all the stops for economic growth. The first is inflation. Typically we use monetary policy — such as increasing the money supply — to stimulate growth. But when the real economy isn’t meant to grow as easily as increasing the money supply, the result is inflation. Nothing could be more harmful to our economy at this point than inflation, which is like a devastating tax on the nation.

Another problem is debt. As you know, my Administration injected a major fiscal stimulus into the economy. It helped somewhat and spun off some jobs, but it did not produce the wave of jobs we’d get in an economy with plenty of room to grow. Meanwhile, it added to our deficit and ultimately our debt. Now our credit is coming into question, as with so many nations in a global economy bumping up against the limits to growth.

Of course, there is no shortage of special interests to pounce on the news of faltering fiscal policy. The answer, they say, is to turn over as much as possible to Wall Street. “Take care of national security,” they say, “and let the markets take care of the economy.” The problem with that approach is that national security is about more than having the biggest military. National security starts with a sustainable economy, which requires a stable environment to support the agricultural, fishing, logging, mining, and ranching activities that have always been and always will be the foundation of the American and global economy. Our manufacturing and service sectors — the best in the world — are the best because we have the biggest and best agricultural and extractive sectors. And we have those because we have protected the environment from overuse, pollution, and displacement.

Consider what will happen if we take an unbalanced approach and prioritize economic growth even more over environmental protection. Does anyone really question whether we will have more environmental problems, including devastating problems? More oil spills in the Gulf of Mexico and Gulf of Alaska, more mountaintop mining in the Appalachians, more scraping for shale oil in the Rockies, more nuclear waste, more endangered species, more greenhouse gas emissions, and all the while less water, less fish and wildlife, less wilderness, less nature, less beauty. Does anyone question whether such trends diminish the quality of life for future generations? No, the problems caused by economic growth are unquestionable. It’s just that, for much of American history, the benefits of increasing GDP outweighed the costs. That’s no longer the case, and I’m confident that most of us can sense it.

In fact, the more I thought about this speech, the more amazed I became. Why did it take us so long, in America, to have an open discussion of limits to growth and alternatives to growth? The principles are irrefutable. Neither growth nor recession is sustainable in the long run; a steady state economy is the obvious policy for long-run security. Yet based on the politics of the past 50 years, you’d think economic growth had supplanted apple pie as the companion to motherhood.

Well, now we’re entering a new era of dealing squarely with sustainability. It turns out that economic growth was not a good companion to motherhood, not in the long run. We want apple pie back. We want loving homes for our children, quality time with family and friends, the occasional escape to the great outdoors, and peace. That’s the American dream in a nutshell, and it’s too valuable to sacrifice for economic growth.

So let’s roll up our sleeves and wash our hands of the dirty business of growth at all costs. We know what the right goal is, and malaise won’t get us there. We have work to do to stabilize the economy for our children and grandchildren. Our decisions — what we eat, what we drive, what we build, and frankly how many kids we have — all these will determine the quality of life for the kids that we do have. Meanwhile, those of us privileged to hold public office are responsible for developing the policies to help you thrive in a steady state economy, and for avoiding the policies that force us onto an unsustainable pathway of evermore growth. You could say we are tasked now with “steady statesmanship.”

To conclude, my fellow Americans, do stay tuned. In the coming days and weeks we’ll be discussing the details of transitioning from growth to a steady state. We’ll be talking with you about employment, population growth, stock markets, the banking system, and more. Don’t fear any shocks to the system; you’ve seen most of the shocks already as the policies of economic growth have failed. One by one, we’re going to turn these “failures” into steady state successes.

Meanwhile, good night, and God bless America.

President Obama’s (Hoped For) “Amaze Speech”

Head Speechwriter: Brian Czech

Fellow Americans, this evening I have a special message for you. It’s an unprecedented and surprising message, but ultimately it will resonate with your common sense, good will, and patriotic spirit. It turns out that the recessionary cloud we’re under does have an extremely valuable silver lining. I know; it sounds like something only a politician would say, but wait. I think you’ll be surprised to hear my explanation.

Now before I elaborate on the silver lining, I want to make it clear that the cloud has some rain, too. As a nation, we are struggling with debt, credit ratings, and worst of all, the painful experience of unemployment. The last thing I want is to mislead you into thinking these are problems I take lightly, or problems that will be automatically solved by the markets or policy makers. These problems were many years in the making — decades in fact — and it’s going to take years of diligence and readjustment to solve them.

Yet none of these problems can deny us the silver lining, which is this: the economic turmoil we experience today will change the course of history in such a way as to secure the future for American posterity, starting with our children and grandchildren. Let me reiterate, our own kids and grandkids — the most precious American treasure — will have a secure future as a result of the problems we face today. Here’s why…

Far from the trading floors of Wall Street and the policy meetings of the Federal Reserve, crucial discoveries have been made by scientists, economists, anthropologists, historians, and others collaborating under a broad umbrella called “sustainability science.” No, they haven’t discovered an unlimited energy source, a pollution-free car, or a method to stabilize our climate at optimum conditions. They’ve discovered something far more important and exciting: the key to permanent economic security.

For the past few years, as time has allowed, I and my economic advisors, with the assistance of numerous scholars, have studied this key to economic security. The theory and evidence for it is absolutely irrefutable. The only reason this key to security hasn’t broken into public dialog is because it serves no short-term vested interests; no wealthy corporations, think tanks, or political parties that would stand to profit before the next shareholders meeting or election cycle. But that’s also the beauty of it: the key to security is a non-partisan, scientifically sound approach to the long-run interests of all, especially our kids and grandkids. Fortunately for us, it’s surprisingly simple as well.

What is this key to a secure future? We could coin a new phrase to get credit for the idea or to improve its political flavor, but I believe the clearest term is what the scientists already call it: the “steady state economy.” Political advisors think it’s a bit on the dry side, but after what we’ve been through – stock market crashes, insurance crises, banker bailouts, panic over the debt ceiling, having our credit downgraded — doesn’t a “steady state economy” sound like just what the doctor ordered?

In the coming weeks and months, I and my Cabinet will be helping to introduce fellow Americans to the basics of steady state economics, especially what it means for producers, consumers, and public policy. We’ll do this through a series of public announcements, publications, and townhall meetings. Meanwhile, this evening, I’ll provide a brief summary, first by noting what a steady state economy is not.

A steady state economy is not communism, Marxism, or anything at odds with the Constitution of the United States. A steady state economy is not a stagnant, flat-lined economy but is rather continuously dynamic and creative. A steady state economy is not established overnight with draconian policies; instead it evolves as a matter of consumer preference and prudent policy. Most importantly, a steady state economy is in no way opposed to jobs and full employment. To the contrary, a steady state economy is the only economy that can ensure full employment, for your kids and theirs.

The most fundamental feature of the steady state economy is stability. The idea is to stabilize good conditions; stable agriculture, stable manufacturing, stable services, stable production and consumption, stable currency, stable markets, stable international trade, stable impact on the environment, stable air and water, stable climate… You get the picture, and remember, all this stability is at a good level — a level that ensures life, liberty and happiness for us and future generations. At this point in history, the steady state economy is the right goal, and the first step in getting there is recognizing it.

Perhaps you find this amazing. I think you should be amazed. After all, I haven’t said a word about economic growth; in fact I’ve called growth into question. The closest thing to this in presidential history is when President Carter encouraged Americans to consume a little less after the OPEC oil embargo. But President Carter was before his time, and his speech was maligned as the “malaise speech.”

Well, at this point in history, we can no longer afford — literally or figuratively — to pull out all the stops for economic growth. Therefore, tonight you’re hearing the “amaze speech,” the speech that introduces our nation to steady state economics, the alternative to growth.

I understand the adjustment in thinking that this will entail. I’ve gone through it myself. With the exception of President Carter in 1979, my predecessors for over 50 years have prioritized economic growth in their speeches, campaigns, and policies. None even mentioned steady state economics in a speech. Yet with every new president, the pursuit of economic growth has become less realistic, less sustainable, and even less desirable.

Earlier I mentioned the profound developments in sustainability science. Among the sustainability scholars are behavioral scientists and psychologists who have found compelling evidence that economic growth stopped contributing to a happier United States somewhere from the 1950’s to the 1970’s. After that, our gross domestic product continued to rise, but our happiness did not. If you’re like me — meaning old enough to remember — this probably resonates with you. Somewhere along the line the brighter lights, bigger houses and fancier cars stopped making us better off. In fact, all the new “stuff” started working against us. Now we struggle to find enough oil, water, “green space,” solitude, free time, and the peace of mind that comes with a stable climate. It’s all the sign of an economy grown too big.

They say the definition of insanity is doing the same thing over and over again and expecting a different result. I think we’ve all done some crazy things in life, but I don’t want to go down in history as the insane president who kept trying every trick in the book to “stimulate the economy,” when stimulating the economy was neither bound to work nor even desirable by that point in history. I don’t want to oversee more banker bailouts, more stimulus spending, more loosening of environmental protections in a vain attempt to increase GDP growth. That would be insane. Instead, I’m going to tell it like it is: the pursuit of economic growth has become a dangerous obsession that we must overcome. I say this with the backing of sound science, the lessons I’ve learned, and the concern I have for the future of America.

I’m going to test your common sense now. Do you think there is a limit to economic growth? Remember, economic growth is increasing production and consumption of goods and services. It means more and more people, more and more stuff. It takes more energy, water, space to operate in, and places to put out the trash.

Now as a politician, I can assure you that, in the coming days, well-paid pundits will conjure up magical concepts of perpetual growth based on “dematerializing” the economy. Well when they’re ready to dematerialize it, maybe they can beam us up. Meanwhile, the rest of us in the real economy know what perpetual GDP growth would take: evermore people, evermore stuff. And we know we’re running out of evermore room, resources, and patience for unreal notions of evermore growth.

I know that for some, and perhaps for many, this is hard to swallow. For decades we Americans have been encouraged to believe in the notion of continual economic growth. But look at it this way: to think there is no limit to economic growth on Earth is like thinking we could fit a stabilized economy into a perpetually shrinking area. For example, with computers, robots, nanotechnology and the like, we could squish the $70 trillion global economy into North America, then the United States, then Iowa, then into the foyer of the Des Moines Chamber of Commerce, leaving the rest of the world as a designated wilderness area! It’s a ludicrous notion, and it’s precisely as ludicrous as thinking there’s no limit to economic growth in Des Moines, the United States, or Earth.

Now, let’s consider some of the problems we will face if we continue pulling out all the stops for economic growth. The first is inflation. Typically we use monetary policy — such as increasing the money supply — to stimulate growth. But when the real economy isn’t meant to grow as easily as increasing the money supply, the result is inflation. Nothing could be more harmful to our economy at this point than inflation, which is like a devastating tax on the nation.

Another problem is debt. As you know, my Administration injected a major fiscal stimulus into the economy. It helped somewhat and spun off some jobs, but it did not produce the wave of jobs we’d get in an economy with plenty of room to grow. Meanwhile, it added to our deficit and ultimately our debt. Now our credit is coming into question, as with so many nations in a global economy bumping up against the limits to growth.

Of course, there is no shortage of special interests to pounce on the news of faltering fiscal policy. The answer, they say, is to turn over as much as possible to Wall Street. “Take care of national security,” they say, “and let the markets take care of the economy.” The problem with that approach is that national security is about more than having the biggest military. National security starts with a sustainable economy, which requires a stable environment to support the agricultural, fishing, logging, mining, and ranching activities that have always been and always will be the foundation of the American and global economy. Our manufacturing and service sectors — the best in the world — are the best because we have the biggest and best agricultural and extractive sectors. And we have those because we have protected the environment from overuse, pollution, and displacement.

Consider what will happen if we take an unbalanced approach and prioritize economic growth even more over environmental protection. Does anyone really question whether we will have more environmental problems, including devastating problems? More oil spills in the Gulf of Mexico and Gulf of Alaska, more mountaintop mining in the Appalachians, more scraping for shale oil in the Rockies, more nuclear waste, more endangered species, more greenhouse gas emissions, and all the while less water, less fish and wildlife, less wilderness, less nature, less beauty. Does anyone question whether such trends diminish the quality of life for future generations? No, the problems caused by economic growth are unquestionable. It’s just that, for much of American history, the benefits of increasing GDP outweighed the costs. That’s no longer the case, and I’m confident that most of us can sense it.

In fact, the more I thought about this speech, the more amazed I became. Why did it take us so long, in America, to have an open discussion of limits to growth and alternatives to growth? The principles are irrefutable. Neither growth nor recession is sustainable in the long run; a steady state economy is the obvious policy for long-run security. Yet based on the politics of the past 50 years, you’d think economic growth had supplanted apple pie as the companion to motherhood.

Well, now we’re entering a new era of dealing squarely with sustainability. It turns out that economic growth was not a good companion to motherhood, not in the long run. We want apple pie back. We want loving homes for our children, quality time with family and friends, the occasional escape to the great outdoors, and peace. That’s the American dream in a nutshell, and it’s too valuable to sacrifice for economic growth.

So let’s roll up our sleeves and wash our hands of the dirty business of growth at all costs. We know what the right goal is, and malaise won’t get us there. We have work to do to stabilize the economy for our children and grandchildren. Our decisions — what we eat, what we drive, what we build, and frankly how many kids we have — all these will determine the quality of life for the kids that we do have. Meanwhile, those of us privileged to hold public office are responsible for developing the policies to help you thrive in a steady state economy, and for avoiding the policies that force us onto an unsustainable pathway of evermore growth. You could say we are tasked now with “steady statesmanship.”

To conclude, my fellow Americans, do stay tuned. In the coming days and weeks we’ll be discussing the details of transitioning from growth to a steady state. We’ll be talking with you about employment, population growth, stock markets, the banking system, and more. Don’t fear any shocks to the system; you’ve seen most of the shocks already as the policies of economic growth have failed. One by one, we’re going to turn these “failures” into steady state successes.

Meanwhile, good night, and God bless America.